tank balloon

tank balloon

[′taŋk bə‚lün]
(engineering)
An air- and vapor-tight flexible container fitted to the breather pipe of a gasoline storage tank to receive gasoline vapors; as the tank cools, the vapors return to the tank.