zaguan


Also found in: Dictionary, Wikipedia.

zaguán

zaguán
1. In Spanish architecture and derivatives, an entry; often a massive wooden gate that was often sheltered and wide enough to permit large wagons or coaches to enter the courtyard (placita) of a casa del rancho. Often had a small door adjacent to, or a door set within the zaguán, for pedestrian traffic.
2. In ecclesiastical Hispanic architecture, a corridor between a cloister and its exterior.
References in periodicals archive ?
Originalmente la casa tenia el acceso al segundo piso por el costado derecho del corredor, contaba con un patio posterior, casi igual de grande al espacio que ocupaba la casa, al cual se accedia por medio de un zaguan en el primer piso (Curtido y Salgado, 2006) (figura 5).
El espacio correspondiente a la alcoba opuesta forma parte del zaguan del palacio, cuya puerta hacia el exterior se abre en su lado oriental, flanqueada por dos grandes nichos que pudieron tener bancos en sus origenes.
En la Plaza Mayor, para 1900, el panorama urbano contrastaba: por una parte, los edificios --nuevos o transformados por los arquitectos extranjeros de moda-- evidenciaban la importancia de la ciudad capital: sede del arzobispado, de la Corte Suprema de Justicia, del Concejo, del Capitolio Nacional y de siete ministerios; por la otra, era denominada el patio de los milagros, por "la inmensa caterva de mendigos, truhanes, pordioseros, azotacalles, rateros, vergonzantes, vergonzosos, etc., que hermosea las plazas, calles, zaguanes, chicherias, atrios y portales".
imagen 1): Antesala o zaguan en la casa de Don Juan Manuel Montenegro.
Mas adentro se entra por una puerta chica, que esta enfrente de la principal del aposento o cuarto a un callejon alto que se entra luego a mano izquierda a seis pasos al aposento donde dormia el capitan, cuya ventana, que estaba a mano derecha, hacia fuera, que caia sobre las armas del cuerpo de guardia y junto al rincon que hace el torreon, y a la parte de adentro, a mano izquierda, en entrando en el aposento, estaban dos ventanas que caen al patio grande o zaguan, debajo los arcos, la una sobre el primer descanso de la escalera chica, y la otra en lo llano de debajo los arcos.
Barbiero Tous, asisten 30 alumnos, se advierte <<que el material es algo menos escaso, aunque detestable>>, ademas, continua comentando que <<el local tiene mala orientacion de luz y ventilacion, era insuficiente para el numero de alumnos y constituye un peligro para las costumbres de los ninos al existir comunicacion en el zaguan con una cafeteria con billar, asimismo dirigio varias preguntas a los alumnos, apreciando el adelanto de los jovenes Jose Terrasa, Juan Llambias y Jorge Mulet>>.
La estancia La Magdalena, situada en el Partido de Itata, contaba con 6,000 cuadras de tierra, avaluadas a dos reales cada una y disponia de una casa de cuatro cuerpos de teja con corredores maltratados, uno servia de capilla y sacristia, y un zaguan de transito para la vina.
BENAFRI, CH.: Las relaciones entre Espana, el Imperio Otomano y las regencias berberiscas en el siglo XVIII (1759-1792), Zaguan, 1994.
Del mismo modo, la generalidad de las casas estudiadas mantiene la asimetria en la disposicion de las escaleras como remate del zaguan, lo cual se contrapone con la axialidad a medio patio de la mayoria de las casas vallisoletanas del siglo XVIII.
Personaje enigmatico, Hugo Mayo o se cuida mas de tejer una leyenda en torno a su vida literaria o es victima del destino y de su propia falta de prolijidad: el libro que estaba llamado a inaugurar la poesia de vanguardia en Ecuador, El zaguan de aluminio, fue robado de la imprenta en 1922 -segun Mayo- y solamente se publica sesenta anos mas tarde.
La enumeracion de los habitaculos en los que los dos personajes se escondian: la sala, el zaguan, los corredores, y especialmente la raiz morfologica de este ultimo, imprimen al poema un caracter de jubilo.